一度は泊まってみたい、おすすめ旅館4選!2020年